先生から、
"Do you know how you say 花金 in English?"
と聞かれて、みなさん
「え・・・分からない・・・」
という表情をしていましたが、
"TGIF - Thank God It's Friday - People use this phrase on Friday. So, please use this one today instead of 花金!" (英語では花の金曜日のことをTGIFと言うのです。だから、今日は花金の代わりに、このフレーズを使って下さいね。）
と説明してもらいました。ふと近くの生徒の机の上を見ると
今日のレッスンのノートの冒頭に、ものすごく大きな字で
TGIF
と書かれています・・・よっぽど嬉しかったのでしょうね（気持ちは分かります・・・）
ちなみにこの授業では大切なフレーズを何度も何度も朗読したり
日本語 英語 が両方書かれているプリントを半分に折って
- 日本語だけを見て 英語のフレーズが言えるように
- 英語だけを見て すぐに意味が理解できるように
という練習を、一人で行った後、ペアでも行いました。
TGIFではありますが、今日のレッスンで出た宿題もぜひ忘れずに終わらせて下さいね～! Have a nice weekend.
